Gabriela Sinelli

Gabriela Sinelli is a highly skilled and experienced interpreter and translator, fluent in both Spanish and English. With an impressive educational background, including a Masters in Professional Translation from the University of Ulster, Gabriela's expertise spans a wide range of fields including NHS, Social Services, Environment, International Relations, Financial Institutions, Human Rights, Education, Financial reports, Housing, Benefits & Employment, Marketing, and General Medicine.

Gabriela has worked in various roles as an Interpreter and Translator, including as a Freelance Interpreter and Translator at Wise-translations, a Freelance Translator at the European Union of Homeless, and an Interpreter at thebigword. She is also a former Spanish in-house Linguist at LanguageLine Solutions. Gabriela has acquired a diverse range of skills and expertise through her experiences. She is a Six Sigma White Belt Certificate holder and was also employed as a Supervisor and Quality Assurance Analyst for companies like Anthem Blue Cross and Best Buy.

She is a member of the Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) and has attended multiple training programs on interpretation, including the Seminario Anual de Práctica de Interpretación Simultánea ING<>ESP at the Centro de Capacitación de Intérpretes y Traductores (C.C.I.T.).

Gabriela has a particular interest in translation in the fields of human rights, the environment, and housing. For more information about her services, visit her website at http://www.wise-translations.com/.