Suggestions
Daiana Estefanía Díaz
ENG<>Latam SPA Translation, Localization, SDH and Subtitling
Daiana Estefanía Díaz is a freelance English<>Latin American Spanish translator based in Buenos Aires, Argentina.1 Some key points about her:
-
She has been working as a translator since 2010.1
-
She currently works as a Senior Program Specialist for Netflix DTT (Dubbing, Titling and Translation) and Dub QC at Plint.2
-
Her work includes creating Latin American Spanish subtitles for Netflix shows, such as all seasons of "The Tailor".3
-
She specializes in translating between English and Latin American Spanish.1
-
Her LinkedIn username is daianaediaz.2
Daiana appears to be an experienced translator who focuses on audiovisual translation, particularly for streaming content on Netflix. Her role involves creating Spanish language versions of English content for Latin American audiences through subtitling and quality control of dubbing.
