Aline Chauvier

Aline Chauvier is a multilingual professional with a strong background in translation and international relations. She is the founder of Tra.No - Be a Mouvement, a freelance company offering specialized and general multilingual translation services in various fields such as medical, subtitling, transcription, literary, legal, and more. Aline is skilled in translating from French, Russian, English, Norwegian, Spanish, and Dutch into French and English, as well as providing proofreading, editing, and writing services in both languages. She holds a Master of Arts in Translation in International Relations with honors from Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes (ISTI-Cooremans) HEB-Université Libre de Bruxelles and has a Bachelor of Arts in Translation from Université de Mons-Hainaut. Aline has also undertaken language studies in Russian and English, including a language internship at Minsk State Linguistic University in Belarus. Her educational background also includes studies in English language and literature, theater, sport, and law in Canada. Aline's professional experience spans across various roles, including being a translator specialist at Tra.No - Be a Mouvement, a sworn translator at Courts of First Instance in Belgium, a freelance writer and translator, a manager in the tourism and hospitality industry, a high school English language teacher, and a humanitarian aid worker. She has also led a pilot research project on multilingualism for peace and advocated for multilingual literacy, education, and self-directed learning.