Ivan Alekhin

Valeriya Shunina is an experienced and professional English - Russian/Ukrainian translator with a deep understanding of technical and medical documents. With three years of expertise in the field, Valeriya is well-versed in delivering accurate and efficient translations across a wide range of subjects.

Valeriya's educational background includes a Bachelor's degree in Assistant translation from Pupil's Ukrainian Academy and a Specialist degree in Book publishing management from Kharkiv State Academy of Culture. This combination of linguistic and managerial knowledge allows her to approach translations with a keen eye for detail and professionalism.

Valeriya's proficiency in translation software such as SDL Trados, ABBYY Lingvo Dictionary, and SmartCat ensures smooth and efficient workflow, enhancing the overall translation process. She is always eager to learn and improve her skills, constantly seeking new opportunities to grow as a professional translator.

Her areas of expertise include general translation, technical documentation, and medical documents. Valeriya's wide knowledge in these fields enables her to grasp complex concepts and terminologies accurately, ensuring high-quality translations that maintain the original intent and meaning of the source text.

Valeriya's dedication to her craft and her passion for languages make her a valuable asset to any project. With a friendly yet professional demeanor, she brings a seamless and customer-centric approach to her work, ensuring client satisfaction every step of the way.

Overall, Valeriya Shunina is a sought-after English - Russian/Ukrainian translator who combines expertise, professionalism, and a commitment to continuous improvement in her field. With her extensive experience and wide-ranging skills, she is well-equipped to handle diverse translation needs within various industries.