Suggestions
Rebecca Gould
Professor, Islamic World and Comparative Literature at University of Birmingham
Rebecca Ruth Gould is a writer, translator, and scholar specializing in the politics of race and culture, with a focus on the Middle East, Iran, and the former Soviet Union.1 She is currently a Professor of Islamic World and Comparative Literatures at the University of Birmingham in the UK.1
Gould is the author of several books, including:
- "Writers and Rebels: The Literatures of Insurgency in the Caucasus" (Yale University Press, 2016)14
- "The Persian Prison Poem" (Edinburgh University Press)2
As a translator, she has worked with Persian, Georgian, and Russian texts. Some of her notable translations include:
- "After Tomorrow the Days Disappear: Ghazals and Other Poems of Hasan Sijzi of Delhi" (Northwestern University Press, 2016)15
- "The Prose of the Mountains: Tales of the Caucasus" (Central European University Press, 2015)15
Gould's research interests span across literature, politics, and culture. Her work on "The Persian Prison Poem" explores the political role of poetry in shaping the prison poem genre (habsiyyat) across 12th-century Central, South, and West Asia.2 This book offers insights into the development of political theologies, the rivalries of worldly and spiritual power, and poetry as a tool for social transformation.2
Her academic background includes living and working in various locations, including the United States, Berlin, Singapore, Bethlehem, Palestine, and Budapest.5 She currently teaches Translation Studies and Comparative Literature at the University of Bristol in the UK.5
Gould is active on social media, with her LinkedIn username being rrgould.36 She also maintains a presence on Twitter under the handle @rrgould.5

