Suggestions
Mateusz Wiktor
Technical Writer at PubNub
Professional Background
Mateusz Wiktor, a dedicated and accomplished professional in the field of technical writing and translation, boasts a robust career that spans over several years across esteemed organizations in the tech industry. With a strong foundation in English philology, particularly in translation and interpretation, his career has evolved to encompass a wide range of skills, significantly contributing to various teams and projects.
Mateusz's professional journey began at SAP Hybris, where he was initially appointed as a Junior Technical Writer. His talents quickly became evident, and he adeptly ascended through the ranks to hold positions such as Technical Writer and Senior Technical Writer. His work at SAP Hybris involved crafting clear, concise technical documentation for software products, which helped solidify the company's reputation for user-friendly solutions. His contributions were invaluable in improving product usability and enhancing customer understanding, ultimately leading to higher customer satisfaction rates.
After several successful years at SAP Hybris, Mateusz transitioned to Braintribe as a Technical Documentation Specialist. At Braintribe, he further honed his skills in creating comprehensive documentation that catered not only to developers but also to end-users. His expertise in technical writing became even more pronounced, showcasing his ability to translate complex technical concepts into accessible language.
Following his tenure at Braintribe, he joined relayr as a Technical Writer, where he played a critical role in documenting IoT (Internet of Things) solutions, a rapidly evolving field in technology. His ability to grasp intricate technical details and present them logically has made him a sought-after resource in any technical writing team.
Currently, Mateusz holds the position of Technical Writer at PubNub, where he continues to contribute to documentation related to real-time data streams and communications. His experience equips him to create engaging and informative documentation that supports developers and enhances user experiences.
Education and Achievements
Mateusz Wiktor's academic background is equally impressive, providing him with the linguistic and analytical skills that are essential in technical writing and translation. He earned his Master of Arts (MA) in English Philology with a specialization in Translation and Interpretation from Uniwersytet Śląski w Katowicach. This advanced degree paved the way for his expertise in effectively conveying information across linguistic and cultural boundaries.
He also holds a Bachelor of Arts (BA) in the same field, focusing on Translation and Interpretation, while incorporating Arabic as a second language. This unique combination of skills enables him to approach translation work with a depth of understanding and cultural sensitivity that's invaluable in a globalized market.
In addition to his degrees in English philology, Mateusz pursued further education in technical skills by studying Object-oriented Java programming at The Open University. This programming knowledge complements his technical writing abilities, allowing him to interact more effectively with developers and convey complex concepts more clearly in his documentation.
Notable Achievements
Mateusz Wiktor's achievements in the tech and language sectors are notable. Throughout his career, he has consistently been recognized for producing top-notch documentation that informs and empowers users and developers alike. His work aids in optimizing workflows and improving the overall quality of software products.
His experience as a Freelance Translator has also enriched his professional portfolio, as it has allowed him to collaborate with diverse organizations across various industries, honing his adaptability and cultural awareness. This freelance experience enhances Mateusz's ability to draft documentation that resonates with a wide range of audiences.
His role as a Customer Service Advisor at Capgemini earlier in his career equipped him with significant insights into user experiences and needs, providing him with a unique perspective that he integrates into his documentation processes.
Overall, Mateusz Wiktor is a seasoned technical writer with a rich blend of linguistic skill, technical knowledge, and real-world experience, making him an asset in any technological setting or project. His educational background, coupled with years of hands-on experience across multiple industries, positions him effectively to tackle the challenges of technical communication in an ever-evolving digital landscape. His commitment to excellence in documentation ensures that stakeholders are informed and empowered, leading to greater success in product adoption and user satisfaction.