Markus Seebauer

Markus Seebauer is the Managing Director of Gateway Translations, a company he founded in February 2012 and has been leading since then.1 Based in the San Francisco Bay Area, Seebauer has extensive experience in the translation industry, particularly focusing on technical translations and localization services.

Professional Background

Seebauer holds a strong educational foundation in computer science:

• He completed his Bachelor's degree in Computer Science with a minor in Psychology from Ludwig-Maximilians Universität München (2003-2006).1
• He then obtained his Master's degree in Computer Science from the Technical University of Munich (2006-2010), specializing in areas such as mechatronics, enterprise software, IT security, and project management.1

Career Highlights

Before founding Gateway Translations, Seebauer gained diverse experience in various roles:

• Researcher at Capgemini (2010)
• Software Developer in Mechatronics at Lindauer Dornier GmbH (2007-2008)
• In-House Technical Translator at SoftSol (2007)
• Software Engineer at MobileOne India P.Ltd (2006)

Gateway Translations

As the Managing Director of Gateway Translations, Seebauer's responsibilities include:

• Identifying the right markets for expansion
• Consulting on translation technology
• Developing translation workflows to scale processes
• Providing translations into 45 languages1

The company specializes in:

• Website localization
• Technical documentation translation
• Software localization
• SEO-optimized specialized translations2

Expertise and Skills

Seebauer is multilingual, with proficiency in:

• German (native)
• English (full professional proficiency)
• French (limited working proficiency)
• Spanish (elementary proficiency)1

His technical expertise combined with his language skills allows him to bridge the gap between technical content and effective multilingual communication.

Markus Seebauer's leadership at Gateway Translations has helped the company serve over 200 technical companies since its inception in 2012, focusing on delivering high-quality, SEO-optimized translations for global markets.2