Kristin Torres

Kristin Torres is an independent academic researcher and translator based in Fresno, California. She has a diverse background encompassing podcast production and academic research, with a particular focus on Russian language, culture, and politics.

Academic and Professional Background

Kristin holds master's degrees in Russian Literature and Russian Regional Studies from the University of Missouri and Harvard University, respectively. Her academic work has been recognized with grants from prestigious organizations such as Fulbright and the U.S. Department of State. She specializes in translating academic articles from Russian to English, particularly for the journal Antropologicheskij Forum / Forum for Anthropology and Culture, covering topics like gender identity and contemporary cultural practices in Russia.1

Podcast Production

In addition to her academic pursuits, Kristin has five years of experience in podcast production, having worked at WBUR, Boston's NPR station, and Harvard University. Notably, she contributed to the acclaimed narrative podcast series Anything for Selena, which was recognized as one of the best podcasts of 2021 by major media outlets. Her podcasting experience includes producing various shows that explore internet culture and children's storytelling.1

Interests and Current Work

Kristin is passionate about integrating political and historical context into popular culture narratives, believing that they reflect societal values and perspectives. She is currently available for consulting on research plans for multimedia projects and offers insights into music licensing for podcasts. Her unique blend of skills in translation, research, and media production positions her as a versatile contributor in her field.1