Sign In
Get Clay Free →

Suggestions

    Ala'a Mustafa

    Clinical Research Coordinator(CRC), Clinical Nurse Coordinator(CNC), Rigestered Nurse(RN)

    Ala'a Mustafa is an experienced English-Arabic translator and subtitler based in Gaza, Gaza Strip.1 She has been working in the translation industry for over 6 years, specializing in various fields including legal, technical, general, software, and financial translation.1

    Ala'a's professional experience includes:

    • Working as an Accurate Arabic English Transcriber and Subtitler at Upwork since July 2016.1
    • Serving as a Subtitling Translator & Trainer at SubTrans Training Agency since May 2022.1

    In her role at SubTrans Training Agency, Ala'a translates and subtitles videos using programs like Subtitle Edit, Aegisub, and Adobe Premiere. She has also trained more than 100 trainees in subtitling and translation between 2021 and 2022.1

    Ala'a holds a Bachelor's Degree in English/Language Arts Teacher Education from Al-Aqsa University, which she completed between 2012 and 2017.1 She is fluent in both English and Arabic.1

    Her LinkedIn profile highlights her commitment to client satisfaction and her expertise in various translation services, including localization, transcription, and content writing.1

    Related Questions

    What are some of Ala'a Mustafa's most notable translation projects?
    How did Ala'a Mustafa transition from being a volunteer translator to a professional subtitler?
    What training programs has Ala'a Mustafa developed or participated in?
    How does Ala'a Mustafa manage her freelance work and training sessions?
    What challenges has Ala'a Mustafa faced in her career as a translator and subtitler?
    Ala'a Mustafa
    Ala'a Mustafa, photo 1
    Ala'a Mustafa, photo 2
    Add to my network

    Location

    Saudi Arabia