Daiana Díaz is a professional English<>Latam Spanish Translator from Buenos Aires, Argentina. She has been working in the field of translation for over a decade with a focus on Audiovisual Translation and Life Sciences. Since graduating in 2010, she has provided a variety of translation services including translation, proofreading, subtitling, SDH & Closed Captions, audio description, transcription, quality control, and time coding/spotting. She is proficient in using CAT tools such as Trados Studio, Trados Workbench, TagEditor, Wordfast, and MemoQ. In her previous roles, she has worked as a Latam Spanish Translator for Netflix, Turner Broadcasting System, and Plint. She is also currently studying French to expand her language expertise.

In her free time, Daiana enjoys exploring her interest in languages, traveling, and reading. She has previously worked in-house at two translation companies in Buenos Aires and continues to provide high-quality translation services as a full-time professional freelance translator.